The following Jewish and Muslim Liberal MPs issued this statement today:

We, Members of Parliament of Muslim and Jewish backgrounds, express our absolute abhorrence for the act of violence perpetrated against Muslim worshippers in Christchurch, New Zealand today.
Terrorist acts of politically motivated violence have no place in society, no matter whom their target, or where they occur. Two attacks were carried out on two different mosques in Christchurch yesterday, killing 49 Muslim worshippers and injuring at least 48 others, while they attended Friday prayers, in what is meant to be a safe space—a place of worship. Even more disturbing, the attackers videotaped their attack in an effort to foment more hatred, citing other supposed “martyrs” in the cause of race and religious-based violence, including, sadly, Canada’s own Alexandre Bissonette, the perpetrator of the Quebec Mosque shooting in January 2017.
Hate and violence cannot and must not be the result of this heinous crime. We do not need more hatred; we need more understanding. More understanding between those of different backgrounds, cultures and religions—in New Zealand, in Canada, and around the world. Confronting Islamophobia in all its forms is incumbent upon all of us. On this somber day, we as Canadian Parliamentarians stand together with the Prime Minister in his condemnation of this act, and with the elected representatives and people of New Zealand and globally, in denouncing this depraved act of violence, and speaking out for understanding and inclusion.
Our thoughts and prayers are for those innocent lives that were taken, their families and for the speedy recovery of those injured.

Les députés libéraux juifs et musulmans ci-dessous ont fait la déclaration suivante aujourd’hui :

Nous, parlementaires d’origine musulmane et juive, exprimons notre horreur absolue pour l’acte de violence perpétré aujourd’hui contre des fidèles musulmans à Christchurch, en Nouvelle-Zélande.
Les actes terroristes de violence à motivation politique n’ont pas leur place dans la société, quels que soient leur cible et l’endroit où ils se produisent. Deux attaques ont été perpétrées hier contre deux mosquées différentes à Christchurch, tuant 49 fidèles musulmans et en blessant au moins 48 autres, alors qu’ils assistaient aux prières du vendredi, dans ce qui est censé être un lieu de culte sûr. Plus troublant encore, les agresseurs ont filmé leur attaque dans le but de fomenter davantage de haine, citant d’autres supposés « martyrs » dans la cause de la violence raciale et religieuse, y compris et malheureusement, Alexandre Bissonette, l’auteur canadien du meurtre commis dans la mosquée de Québec en janvier 2017.
La haine et la violence ne peuvent et ne doivent pas être le résultat de ce crime odieux. Nous n’avons pas besoin de plus de haine, nous avons besoin de plus de compréhension. Une meilleure compréhension entre les personnes d’origines, de cultures et de religions différentes — en Nouvelle-Zélande, au Canada et dans le monde entier. La lutte contre l’islamophobie sous toutes ses formes nous incombe à tous. En ce sombre jour, nous, parlementaires canadiens, nous nous joignons au premier ministre pour condamner cet acte, ainsi qu’aux représentants élus et au peuple de la Nouvelle-Zélande et du monde entier, pour dénoncer cet acte de violence pernicieux, et pour nous prononcer en faveur de la compréhension et de l’inclusion.
Nos pensées et nos prières vont à ces innocents qui ont perdu la vie, à leurs familles et au prompt rétablissement des blessés.

Members/ Député(e)s :

Hon./L’ Hon. Jim Carr, Winnipeg South Centre/ Winnipeg-Centre-Sud.
Hon./L’Hon. Karina Gould, Burlington.
Hon./ L’Hon. Ahmed Hussen, York South — Weston/ York-Sud — Weston.
Hon./L’Hon. Maryam Monsef, Peterborough — Kawartha.
Omar Alghabra, Mississauga Centre/ Mississauga-Centre.
Julie Dabrusin, Toronto — Danforth.
Ali Ehsassi, Willowdale.
David Graham, Laurentides — Labelle.
Anthony Housefather, Mount Royal/Mont-Royal.
Majid Jowhari, Richmond Hill.
Iqra Khalid, Mississauga — Erin Mills.
Michael Levitt, York Centre/ York-Centre.
Yasmin Ratansi, Don Valley East/ Don Valley-Est.
Dan Ruimy, Pitt Meadows — Maple Ridge.
Marwan Tabbara, Kitchener South — Hespeler/ Kitchener-Sud — Hespeler.
Arif Virani, Parkdale — High Park.
Salma Zahid, Scarborough Centre/ Scarborough-Centre.